CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 280

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

You kim Chin states: I am a Trader. I was carrying rice and sugar from "Huong Kong" to "Hoi How" when attacked by a crew of 7 pirates. I had nine men, including myself, on board. Four of my men escaped by jumping into the water. The remaining five were taken by the pirates.

The pirates proceeded to "Hoi How", where they sold some oil which they had taken, and then went to Macao, where we arrived on 11th April. We were put into a Barracoon there. I was asked if I would go to Peru. On refusing, I was severely beaten.

I was not put on board of any foreign vessel.

Your petitioner's signature (Signed) You kim Chin.

Certified (by) J. Smith

24th July 1867

Jane Cowbay

Acting Registrar General's Office.

Edit History

2026-05-19 19:12:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
You kim Chin states: I am a Trader. I was carrying rice and sugar from "Huong Kong" to "Hoi How" when attacked by a crew of 7 pirates. I had nine men, including myself, on board. Four of my men escaped by jumping into the water. The remaining five were taken by the pirates. The pirates proceeded to "Hoi How", where they sold some oil which they had taken, and then went to Macao, where we arrived on 11th April. We were put into a Barracoon there. I was asked if I would go to Peru. On refusing, I was severely beaten. I was not put on board of any foreign vessel. Your petitioner's signature (Signed) You kim Chin. Certified (by) J. Smith 24th July 1867 Jane Cowbay Acting Registrar General's Office.
Baseline (Original)
D.... Youve kim Chin states : I am a Trader J AVAN At March I avas carrying rice and Ougar from "Huong kami to "thing Jos" when attacked by a cre 7 pratical dunk. I had mine men including museef on. board. Four of buy men escaped by jumping into the water The remaining five avere taken by the pin. nalis. - The pirates proceeded to "Hoi hain there sold some oil which they had taken and then went to Macas where we rived on it April - We were furt into a 10tt the 10 ar Barracoon there. I was asked if I would fo to Peru beaten. I -on any refusing, I was Sawas board of I was not lation any foreign vessel. on Your Mom Chin's signature (Sigo) fecil (. Smith 24th July 1867 Jane Copay Rezistat General Eini (mist. acss. Į -
2026-05-19 19:12:12 · Baseline
View content

D....

Youve kim Chin states : I am

a

Trader J

AVAN

At March I avas

carrying rice and Ougar from "Huong kami to "thing Jos" when attacked by

a

cre

7

pratical dunk. I had mine

men including museef

on.

board. Four of

buy men escaped by jumping into the water The remaining five avere taken by the pin.

nalis. - The pirates proceeded to "Hoi hain there sold some oil which they had taken and then went to Macas where we rived on

it April - We were furt into a

10tt

the 10

ar

Barracoon there. I was asked if

I would

fo

to Peru

beaten. I

-on any refusing, I was Sawas board of

I was not lation

any foreign vessel.

on

Your Mom Chin's signature

(Sigo) fecil (. Smith

24th July 1867

Jane Copay

Rezistat General

Eini (mist.

acss.

Į

-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.